La Norma A.130 define la instalación de bombeo, pero no describe el cuarto donde va. Aquí se separa lo que dice la norma, lo que pide NFPA 20 y cómo se comprueba cada punto al recibir el ambiente.
Qué debe tener el cuarto de bombas y quién lo fija
La Norma A.130 define la instalación de bombeo como bomba, motor, tablero controlador y reserva de agua y la manda diseñar con NFPA 20 (artículo 152), pero no tiene un artículo sobre el cuarto. Sus requisitos salen de NFPA 20: ubicación, acceso, separación al fuego, espacio, ventilación, temperatura, drenaje, iluminación y rociadores.
NFPA 20 está en inglés y cambia entre ediciones: lo que se cita de ella viene de guías técnicas, y manda el texto de la edición que adopte su proyecto. Los nueve puntos se numeran del 1 al 9 en todo el texto y se repiten en la lista de comprobación final. El cuarto es parte de los sistemas contra incendio de un edificio. La bomba es un tramo del recorrido del agua que explica la guía de agua contra incendio (ACI).
Lo que dice la Norma A.130 y lo que no dice
Estos artículos del texto vigente a octubre de 2026 tocan la instalación de bombeo; ninguno describe el ambiente. La norma está en revisión desde julio de 2026 (R.M. N.º 264-2026-VIVIENDA): mientras no se apruebe, rige este texto.
| Tema | Qué dice | Artículo |
|---|---|---|
| La instalación | Bomba, motor, tablero controlador y reserva de agua, diseñados e instalados con NFPA 20. | 152 |
| Norma de diseño | NFPA 20 con bomba diésel o eléctrica; NFPA 70 si la fuente alterna es obligatoria; NFPA para lo no contemplado, con autorización de la Autoridad Competente. | 102 (d, e), 104 |
| Fuente de agua | Cada fuente requiere aprobación de la Autoridad Competente; un tanque elevado se diseña con NFPA 22. En almacenamiento común, la salida de consumo deja el saldo para el incendio. | 150, 157, 158 |
| Succión | La bomba centrífuga horizontal solo se permite con presión positiva en la succión. | 154 |
| Válvulas y señales | OS&Y en la succión y la descarga de la bomba principal, con cadena y candado; la alarma supervisa las válvulas y la bomba. | 109, 56 (e, f) |
Lo que falta pesa más: el texto no contiene «cuarto de bombas», «sala de bombas», «sala de máquinas» ni «casa de bombas» y no fija dimensiones, ventilación, drenaje, iluminación ni temperatura del ambiente (la ventilación aparece en el artículo 61, para detectores, y la iluminación de emergencia en el 40, para la evacuación). Por eso se proyecta con NFPA 20, a la que remiten los artículos 102, 104 y 152. Los mínimos de bomba y reserva de un edificio de vivienda, según sus niveles, están en edificios multifamiliares según los niveles.
Ubicación, acceso y separación al fuego
- Separación al fuego (1)
- NFPA 20 pide separar el cuarto del resto del edificio con construcción resistente al fuego, de una a dos horas según el cuarto y el edificio tengan rociadores, o alojar las bombas en una casa independiente a 50 ft (unos 15 m) de los edificios. La tabla cambia con la edición y el código local puede exigir más.
- Acceso (1)
- NFPA 20 pide que, si el cuarto no se abre al exterior, se llegue a él por un pasaje cerrado y resistente al fuego, desde una escalera cerrada o una salida al exterior.
- Puerta y pases (1)
- La puerta y los sellos de los pases deben mantener esa resistencia: vea puertas cortafuego y sellos cortafuego.
- Uso exclusivo (2)
- NFPA 20 pide el cuarto libre de almacenamiento, de equipos y de penetraciones que no sean esenciales para la bomba y sus componentes.
Dentro del cuarto: espacio, aire, calor y luz
- Espacio (2)
- No hay una medida única: las guías no coinciden en el espacio libre y algunos códigos locales fijan el suyo. Se suman la huella de cada equipo (bombas, motores, jockey, tanque y tableros), los pasillos para operarlo y mantenerlo y una puerta por la que salga la pieza más grande.
- Tableros (3)
- Controladores listados para servicio contra incendio (vea bombas listadas UL y FM), con espacio de trabajo libre delante, según NFPA 70. Sin vigilancia permanente, NFPA 20 pide repetir en un lugar vigilado las señales de la bomba eléctrica: en marcha, falta de energía e inversión de fases.
- Aire y escape (6)
- NFPA 20 pide prever la ventilación. Con motor diésel hace falta aire para la combustión y para sacar el calor, de modo que el cuarto no pase de 49 °C (120 °F) con el motor a plena carga. La hoja del motor fija el caudal y el escape va al exterior (más en eléctrica o diésel).
- Calefactor (7)
- Donde haga falta, NFPA 20 pide una fuente de calor aprobada o listada que mantenga el cuarto sobre 4 °C (40 °F), o más si lo pide el fabricante del motor. En ciudades frías, vea cuarto de bombas en altura.
- Desagüe, luz y rociadores (8, 9)
- NFPA 20 pide piso con pendiente hacia un desagüe que descargue a un lugar libre de heladas; alumbrado permanente y de emergencia; y rociadores automáticos, diseñados con NFPA 13, si el cuarto aloja un motor diésel y su tanque (en otros casos, según la edición y el código).
¿Va a proyectar o a recibir un cuarto de bombas? Envíenos el plano del cuarto y la ciudad de la obra, y le indicamos qué corresponde revisar. Cotizar por WhatsApp
Succión, descarga y prueba
Con presión positiva en la succión, que la A.130 exige a la bomba horizontal (artículo 154), el nivel mínimo del agua queda sobre el eje; si queda debajo, se elige una bomba de turbina vertical. Cisterna compartida: vea reserva de agua. Qué tubo y qué unión lleva la succión y la descarga: tubería, cédulas y uniones.
- Succión (4). Tramo recto antes de la brida y, si cambia el diámetro, reducción excéntrica sin bolsas de aire (NFPA 20); OS&Y con cadena y candado (artículo 109).
- Descarga (5). En cada bomba, una check junto a ella (NFPA 20) y después una OS&Y (artículo 109). Vea válvulas y supervisión.
- Prueba (5). Probar la bomba hasta el 150 % del caudal pide un cabezal de pruebas o un medidor de caudal (NFPA 20) y un lugar por donde el agua salga sin inundar el cuarto. Vea prueba anual de la bomba.
Lista de comprobación al recibir el cuarto de bombas
Los números son los de las secciones anteriores.
| Punto | Norma A.130 | NFPA 20 | Cómo se comprueba |
|---|---|---|---|
| 1 Acceso y pasaje | No lo fija | Acceso directo o pasaje cerrado; separación resistente al fuego | Recorra el camino hasta la puerta; pida los certificados de la puerta y los sellos |
| 2 Equipos | 152: bomba, motor, tablero y reserva | Espacio para operar y mantener; nada ajeno | Compare con los planos de los fabricantes; busque material guardado; vea que la pieza más grande puede salir |
| 3 Tableros (TC) | 56: la alarma supervisa la bomba | Listado; espacio de trabajo; señales a un lugar vigilado | Frente libre; provoque una señal y vea que llega al panel |
| 4 Succión | 154 y 109: presión positiva; OS&Y | Tramo recto; reducción excéntrica | Nivel mínimo del agua sobre el eje; OS&Y abierta y con candado |
| 5 Descarga, prueba | 109: OS&Y y check | Check y OS&Y por bomba; prueba hasta el 150 % | Cabezal o medidor instalado; acompañe la prueba y vea por dónde sale el agua |
| 6 Aire y escape | No lo fija | Ventilación; con diésel, hasta 49 °C a plena carga | Rejillas libres; mida la temperatura durante la prueba del motor diésel |
| 7 Calefactor | No lo fija | Donde haga falta, fuente de calor sobre 4 °C | Calefactor y termostato funcionando, si el clima lo exige |
| 8 Desagüe | No lo fija | Pendiente y desagüe a un lugar libre de heladas | Eche agua en el piso y vea que escurre y sale |
| 9 Luz y rociadores | No lo fija | Rociadores si hay diésel; luz normal y de emergencia | Corte la energía y vea que enciende la luz de emergencia; rociadores libres |
Errores frecuentes en el cuarto de bombas
- Un cuarto del tamaño de la bomba de catálogo, sin pasillos ni salida para la pieza más grande.
- Cuarto de depósito, o cruzado por tuberías ajenas.
- Rejillas tapadas: el cuarto se calienta y el motor diésel pierde potencia.
- Desagüe sin pendiente o que no sale, sobre todo en sótano.
- Bomba horizontal con la cisterna bajo el eje (artículo 154), o aire en la succión.
- Válvulas sin candado o tablero sin señal en el panel (artículos 109 y 56).
Qué documentos recibir con el cuarto
Pida planos como construido (planta, cortes de la succión y esquema de la descarga), fichas con el listado de bomba, motor y tablero, certificados de la puerta y los sellos, si los hay, y el protocolo de la prueba de aceptación con la curva medida en campo.
Al terminar una obra, nosotros entregamos protocolos de prueba firmados, planos como construido, certificados de los equipos y certificado de operatividad (vea el dossier de calidad). En la ITSE de riesgo alto y muy alto, la solicitud lleva la «memoria o protocolos de pruebas de operatividad y/o mantenimiento» de los equipos contra incendio (D.S. N.º 002-2018-PCM, artículo 25).
Conclusión práctica
La A.130 da pocas respuestas sobre el ambiente; las dan NFPA 20, el proyecto y las hojas de los fabricantes. Recorra los nueve puntos de la lista y pida por escrito lo que no pueda comprobar.
Preguntas frecuentes
¿Qué dice la Norma A.130 sobre el cuarto de bombas?
No tiene un artículo sobre ese ambiente. El artículo 152 define la instalación de bombeo como bomba, motor, tablero controlador y reserva de agua, y manda diseñarla con NFPA 20.
¿Cuánto debe medir un cuarto de bombas contra incendio?
No hay una medida única: se suman la huella de cada equipo, los pasillos para operarlo y mantenerlo, el espacio frente a cada tablero y una puerta por la que salga la pieza más grande.
¿El cuarto de bombas necesita rociadores?
Con motor diésel y su tanque de combustible, NFPA 20 pide rociadores automáticos, diseñados con NFPA 13. En los demás casos depende de la edición y del código.
¿Qué temperatura debe tener el cuarto de bombas?
Sobre 4 °C (40 °F), con una fuente de calor donde haga falta; con motor diésel, la ventilación evita que pase de 49 °C (120 °F) a plena carga. Son cifras de guías que citan NFPA 20: confirme la edición.
Fuentes oficiales
- Norma A.130 Requisitos de Seguridad (RNE) · Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (D.S. N.º 017-2012-VIVIENDA)
- Proyecto de modificación de la Norma A.130, en consulta pública · El Peruano (R.M. N.º 264-2026-VIVIENDA)
- NFPA 20: instalación de bombas estacionarias contra incendio · NFPA (en inglés)
- NFPA 13: instalación de sistemas de rociadores · NFPA (en inglés)
- D.S. N.º 002-2018-PCM: Nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones · Presidencia del Consejo de Ministros (gob.pe)
¿Tienes un cuarto de bombas en Lima o el Callao? Mira nuestro servicio de cuarto de bombas contra incendio en Lima y el mantenimiento de sistemas contra incendio en Lima.
¿Su local está en Lima o en provincias? VYR SEGURITEC atiende sistemas contra incendio en Lima y en todo el Perú, con certificado de operatividad para la ITSE.
Así instalamos la red de tubería contra incendio
Fotos de obras ejecutadas y en ejecución: tubería roja sobre soportes, acoples y trabajo en altura con casco y arnés. Ver todas las obras.
Normas citadas en esta guía: NFPA 13 (2022); NFPA 20 (2022); NFPA 22; NFPA 70; RNE A.130 (DS 017-2012-VIVIENDA); Reglamento de ITSE (DS 002-2018-PCM).
